I actually knew about Mi Duo's plastic surgery.
I made an agreement with her. I told her to hide it from you forever.
Things have already turn out like this. What's the use for letting me see that now?
Although it's already late, it still can at least prove that I didn't lie to you.
Mi Duo is...
the woman I loved with my life while you are the only person that I hated.
How much I wish that she could live again is also how much I wish that you will disappear.
Timing and Subtitles brought to you by The Beauty Within Team @ Viki
♫ Open your eyes, courage comes at that moment ♫
♫ A miraculous feeling, like a fated meeting ♫
♫ It's very dangerous.. Losing control because of you, every day ♫
♫ Such sweet smile, more brilliant than the fireworks in the sky ♫
♫ One karat, like love's promise, so I believed in forever ♫
♫ It's like you slowly inserted my heart inside a ring ♫
♫ Every day with you is a clear day, I faced the ocean and made a wish ♫
♫ Be my future lover and don't change ♫
♫ Surrounding your finger tip, sentimental attachment to guard you ♫
♫ Like the allegory that a diamond is forever ♫
♫ Will only fulfill, oh, all your wishes ♫
♫ Then slowly getting near you, loving you without an expiration date ♫
♫ What a beautiful weather ♫
♫ I feel good ♫
♫ I need your smile ♫
♫ Yeah... One karat, two hearts, from now to the future! Hand touching, heart touching, we can fall in love now ♫
♫ My coldness seems to be destined to be melted by you. Totally opening my heart, chat with me ♫
♫ I love you baby, you love me baby ♫
♫ So blissfulness is like this, a one karat dream. Love you, love me, we are now fulfilling our dream ♫
♫ Surrounding your finger tip, sentimental attachment to guard you ♫
♫ Like the allegory that a diamond is forever ♫
♫ Will only fulfill, oh, all your wishes ♫
♫ Then slowly getting near you, loving you without an expiration date ♫
♫ Hey beautiful ♫Diamond Lover (Special Cut)
- Final Episode / Episode 24 -
Last night, I thought about things for a long time and made a decision.
Leave Shanghai and go home.
I currently still don't want to leave.
In my heart, Mi Meili was someone who could still be happy,
no matter how fat she was or no matter how many grievances she suffered. But look at yourself now.
I really can't look at it any longer. My heart aches. Fatty,
stop having those unrealistic hopes. He already gave up on you. You think that if you continue to stay here,
you can control your feelings toward Xiao Liang? Please ask yourself if you haven't been thinking about him every day these past days.
But in this city, there is still you.
If I go back, then I will really be alone.
I am afraid. I am afraid to be alone.
I know.
That's why, I'm going home with you.
Then what about your work and this house?
Fatty, no matter if it's work or a house, they are not as important. In my heart, I only care about you.
No way. You cannot keep sacrificing like this for me any longer.
I cannot keep disturbing you like this.
I will live well. I will recover well.
I won't let myself keep thinking about Xiao Liang anymore.
You won't think about Xiao Liang already, is that right? Can you let go of him? You can't,
just like I can't stop caring about you.
I'm giving you two choices right now. First, take this ticket and leave with me. Second, you also can throw this ticket away
and continue living in Xiao Liang's shadow. But no matter how you choose, I will still leave Shanghai.
As long as we both are in this heartbreaking city,
I can't help myself to care about your matters. Because I know my feelings very clearly.
Every time your forehead wrinkles, my heart hurts like it is being twisted by a surgical scalpel.
That's why... if you choose to stay here, that's fine, too.
From now on... let's not keep in touch anymore. I will treat you like a stranger. Even if it's like that,
I won't be in pain like I am now.
♫ the more you doubt ♫
♫ If I promise you ♫
Lei Yiming...
♫ do you really believe that I won't be able to give your ♫
I will go to the hospital to resign. Look at the time written on the train ticket. You should have time to think about it.
I will respect any of your choices.
These are your papers to go abroad and some money. I already sold the house bought for you by President Xiao.
That money should be enough for you to live abroad for some time.
Have you booked the plane ticket?
Oh, it's done. It's three days from now.
Why is it that late? Didn't I tell you to book tomorrow?
But there are no more available tickets for tomorrow. The earliest was three days from now.
Anyway, there wasn't really anyone who discovered that you kidnapped Mi Duo. Just staying for two days or more probably will not be a problem.
Then just delay it then. Anyway, when I leave this time, I will never return anymore.
But don't worry. Once I have stably established myself abroad, I will come back to take you there.
I won't let you stay here and suffer. Thank you for always being by my side.
I am fine. Then you... and President Xiao will just end like this?
I already achieved my goal. I already made Xiao Liang lose the two most important people in his life.
I never thought of appearing again in front of him. Leaving is the best choice.
Then I wish you success in everything.
You also take care of yourself.
You did well. Looks like Ye Qi really trusts you.
I already finished doing everything that you told me to do. Right now, you can already give me the evidence, right?
What evidence?
Surely, it's the proof that I helped President Ye commit crimes. If it weren't for you using that to blackmail me and not destroying my current life,
why would I help you delay CEO Ye's plan to leave?
How come I can't understand what you mean? Weren't you the one who told me that you wanted to expose Ye Qi's crimes?
I didn't have any evidence about you to begin with.
Stop pretending already. You clearly mentioned about me helping CEO Ye kidnap Mi Duo and those other things we did in the past.
Ah, I remember now. What you are talking about is the recording that I just made a while ago?
You... What does this mean?
You didn't expect it, right? I learned this from your CEO Ye. I really didn't have any evidence against Ye Qi with me.
I, instead, want to thank you for helping me get this.
You have been lying to me?
Don't worry. As long as you agree to help me expose Ye Qi's crimes, I won't send this recording out.
No. I won't agree to it. If I talk about those things that CEO Ye did, then it will really be the end of her.
What you should worry about now is yourself and not others. Ye Qi committed a crime yet she can just leave the country, but how about you?
Even if I don't send this recording out, you offended me. You think you can still continue living well here in this country?
Moreover, Ye Qi will just be reaping the fruits of what she sowed. She deserves it. You just pushed her a little from the back. Why can't it be like that?
But...
I don't have time to listen to your 'buts' anymore. From here to the police station, you only need 10 minutes.
Within this 10 minutes, I want to hear a reply so that I will know who will be the one to be arrested.
Who is it?
Me. Lin Ziliang.
Why are you here?
I heard that you are leaving. As an old friend, of course, I came here to visit you.
The place Ms. Ye is living in is not really quite special.
Why do you have so much nonsense to say? How did you know that I was leaving?
It's already the information era.
Finding the whereabouts of a person isn't really that difficult, right?
Moreover, you are a criminal.
What do you mean by those words?
What do I mean by those words? You probably know it better than me.
I don't understand at all what you are talking about.
Please leave.
After you caused the death of my father, you think that you can leave?
Let me remind you.
The one who angered your father causing his death was not me. It was Mi Duo.
My father already knew beforehand about Mi Duo's plastic surgery.
It was you who announced it in front of everyone.
You are the killer who caused my father's death.
Have you forgotten?
It was you who allowed me to go in.
That's right.
It was me who let you in.
But if not for you,
I would have never become my father's murderer.
And now I won't lose my last chance to be a good person!
Right now, my father is gone.
No one is going to control me anymore. That's why I've become like this.
I will definitely make you pay the price!
What do you want? To hurt me again?
If you enter prison again, no one will bail you out.
Why would I get imprisoned?
The one who committed a crime is you.
I forgot to tell you. Your secretary
has already told us all the good stuff you've done since you returned to the country.
The police are already on their way here.
If I am to be arrested, it won't be your turn to do it.
I did all this for Xiao Liang and not for you!
Ye Qi...
If I were you,
I would be obedient and just go with the police to prison and pray that I'd never get out.
Because once you get out,
I will let you pay a far more painful price.
Remember. We are just starting.
Ms. Ye Qi, someone accused you of being involved in a kidnapping case.
Please come with us now to help in our investigation.
I want to see Xiao Liang! Let go of me!
Let go! Let go of me!
Let go of me! I want to see Xiao Liang!
Timing and Subtitles brought to you by The Beauty Within Team @ Viki
President Xiao, are you okay?
Didn't I tell you that if there is nothing very important, don't bother me?
Put that thing over there.
These are the belongings that Chairman left.
Aren't you going to look at them?
Maybe Chairman had something to tell you and it's just inside.
Can you stop mentioning my father?
I don't want to face anything that's related to my father right now.
I don't even dare to go to the company
because I am afraid to remember my father.
I don't want to see anyone right now.
Our dear guests, we will now be starting the checking of tickets for the train from Shanghai to Tongxiang.
May guests with such tickets have them checked and get aboard the train. Thank you.
Our dear guests, we will now be starting the checking of tickets for the train from Shanghai to Tongxiang.
May guests with such tickets have them checked and get aboard the train. Thank you.
Hello, Fatty, have you decided?
I came here to say goodbye to you.
Say goodbye? You're not leaving with me?
I know that you wanting me to leave with you is for my own good.
But I can't do it.
I cannot forget Xiao Liang.
But I also cannot continue hurting you anymore.
That's why I can't keep being selfish and keep hanging onto you.
You should have your own life.
No worries. No burdens.
Living freely and unrestrained.
Since the beginning, I was too dependent on you.
But I have forgotten that you are burning yourself just to give me warmth.
That's why I can't continue to be that selfish.
I have decided to let you go.
I wish you happiness.
Without you, I will never be happy.
You're saying that you want to give me my freedom, but it's actually you who wants freedom from me. Isn't that so?
You say that you are afraid that you will hurt me, but in reality...
you are afraid that if I stay by your side, I will just get rejected by you over and over again. Am I right?
It's fine, Fatty. I am already used to it. Actually, I--
I indeed don't know how to reject you.
Because I can't give you the life and affection that you want.
If you continue staying here,
you will only let us both get hurt.
You want me to live well, is that it?
Okay.
Then you promise me, too,
that while I am not by your side,
you will take good care of yourself.
Because from now on, there won't be another me
who will accompany you to cry and laugh with anymore.
Okay?
I will (promise). Hurry and get on the train.
Our dear guests, the train from Shanghai to Tongxiang will soon close its doors after the tickets are checked.
For the guests who haven't boarded the train, please have your tickets checked immediately and board the train.
Our dear guests, the train from Shanghai to Tongxiang will soon close its doors after the tickets are checked.
♫ The thing that shatters the heart every time ♫
♫ other than love, what else? ♫
♫ Who can really say if it's worth it or not? ♫
♫ The thing that shatters the heart every time ♫
♫ other than love, what else? ♫
♫ In the end, you can only endure the pain ♫
♫ and say that you have no choice but to bear to let go ♫
♫ The thing that shatters the heart every time ♫
♫ other than love, what else? ♫
♫ Who can really say if it's worth it or not? ♫
♫ The thing that shatters the heart every time ♫
♫ other than love, what else? ♫
♫ In the end, you can only endure the pain ♫
Lei Yiming, if you stay,
then I can only choose to leave.
President Xiao, after all, there are so many problems happening in the company right now. Why don't you personally go and still take a look?
I can't continue reading these documents anymore.
Don't go to the company anymore. Go home.
- But everyone in the company right now is waiting for you. You better still--- So what if they are waiting for me?
I already told you that I am not in the mood to bother with them now!
Stop the car.
Get out.
President Xiao...
President Xiao!
I really didn't mean to undergo plastic surgery.
That is because I got involved in a car accident and my face got destroyed.
I didn't have a choice that's why I became like this now.
Car accident?
Qi Yu, go and investigate the files about Mi Duo's car accident in the past.
Okay, President Xiao.
Xiao Liang.
Why are you sleeping here? Didn't we agree to have lunch with Dad today?
Come. Come. There is so much delicious food. And each one is your favorite.
Mi Duo, Xiao Liang, come over and eat.
- Dad.- You still know that I am your father?
How come you made me wait so long just for a meal?
Sorry. I won't make you get angry anymore.
Father...
Mi Duo...
Timing and Subtitles brought to you by The Beauty Within Team @ Viki
Circumstances changing with the passage of time doesn't mean it has disappeared. Being forgotten is what makes it disappear.
A person's memory has power.
It can transcend through time. Trust in the power of memory.
Bravely move forward.
Everything is existing inside your heart.
You never lost anything.
Have I really never lost anything?
But... I already can't draw anything.
♫ Take me to the place that you said is not far away ♫
♫ Separating for so long, you didn't change at all ♫
♫ Went back under that lamp where you said that you will wait for me ♫
♫ Where are you? ♫
♫ That apology that drown within the sea of people ♫
♫ Maybe I won't have the chance to listen to you complain anymore ♫
♫ Always treasuring when it's already gone ♫
♫ The more you care, the more you doubt ♫
♫ If I promise you ♫
♫ How I wanted to promise you ♫
♫ How much you believed that I won't be able to give you this promise ♫
♫ If I promise you ♫
♫ How much I wanted to really promise you ♫
♫ What I wanted to give are not only memories ♫
President Xiao.
Oh, right. What about the car accident that I told you to investigate?
These are the files about the situation at that time.
Pedestrian Mi Meili got hit at the scene and became unconscious with her face completely destroyed.
Is this real?
The person hurt in the car accident that we encountered that time
was Mi Duo.
Her injuries were very grave and her face got destroyed. That's why she was forced to undergo facial reconstructive surgery.
Get out.
This isn't real. This isn't real.
Dad...
Did you see that?
It was this accident...
It was this car accident...
that destroyed Mi Duo's life before and indirectly, it was caused by me.
So it was me...
who started all this.
Dad...
I forced myself...
to transfer all my hatred...
onto Mi Duo...
But the more I do that,
the more I suffer.
If I told you that I still love her,
will you forgive me?
Son, everyone has their secrets.
It's just that sometimes, just to not hurt the people around you,
one chooses to hide them.
You must learn... learn to forgive Meili.
If two people will break up just because of some little misunderstanding,
then in the future, you will regret it for the rest of your life.
What if in the future you discovered that Mi Duo wronged you
or hid something from you?
You must not choose to leave her just because of a moment of rashness.
At that time, you must try to think more of the good things she has done for you.
Think more of that sincere love that she has for you.
Sometimes, the person who suffers the most
is always that person who committed the mistake.
But which human doesn't make a mistake? Isn't that so?
♫...using illusion to embrace infatuation ♫
♫ I'm willing, willing to leave you while dragging despair ♫
♫ As long as you can let go more thoroughly than when you loved me ♫
Hello, I am Mi Duo. I am currently not available to answer your call. Please leave a message.
President Xiao, the meeting will start in 30 minutes.
If you are not feeling well, I'll just inform them that the meeting can be pushed back.
It's fine. No need to reschedule.
You can just not mind me or scold me. I'll just stand here by the door.
I will definitely not disturb you.
Come in.
You are not allowed to speak, touch anything, or disturb me,
or else, I'll immediately make you leave. Understand?
Didn't I already say that you are not allowed to disturb me?
I didn't speak or move.
Wait.
What is your name?
My name is Mi Duo.
Weren't you the one who brought me to your house so I could sleep there?
Me? Brought you home with me?
It was you who came to my house, having some drunken fit and refused to leave, and in the end, got up in my bed!
I have never seen such an indecent woman.
You just know how to be embarrassed now? Where did that craziness that you had last night go?
I didn't do anything overboard toward you last night, right?
Overboard? Not only overboard. It's enough for me to experience that once. I don't even want to answer you. Get out.
Forget it. I hope that you forget what happened last night. Your appearance has completely put my life into disarray.
If this continues, you will destroy all of my plans. You better just go back to being an ordinary employee.
Stay at the side of your work area and not by my side.
Call the security! My room has been invaded. No need, she's gone.
Can I come in? Yes, you can.
A psycho with a twisted heart.
- Who are you calling a psycho?- I am saying that you are a psycho!
Always fooling with my feelings. Giving me hope then destroying it. Yesterday, everything was still good, but today, you're again scowling at me.
Who among us is the one fooling with the other person's feelings?
Next time, don't send such personal stuff to the office,
or else, I'll feel embarrassed if other people see it.
Then I'm afraid that you must overcome this psychological barrier soon.
After all, your most personal stuff is inside this office. Can you really concentrate on your work from now on?
What most personal stuff?
Me.
Hateful.
Forget it. Do it again.
That one earlier, just pick it up and feed it to me again.
You're so handsome even when you eat.
You do have good taste.
You're suppressing your inner drive.
How come you just can't learn to be decent?
You can try. When you become ugly or if your face gets severely damaged,
see if I'll still look at you this way. I'd rather have a disabled person
rather than a person who wears a mask and lied to me.
♫ Willing to go over wishful thinking, using illusion to embrace infatuation ♫
♫ I'm willing, willing to leave you while dragging despair ♫
♫ As long as you can let go more thoroughly than when you loved me ♫
♫ I am willing, I am willing to go crazy due to greed ♫
♫ Willing to go over wishful thinking, using illusion to embrace infatuation ♫
♫ I'm willing, willing to leave you while dragging despair ♫
♫ As long as you can let go more thoroughly than when you loved me ♫
♫ I'm willing to let go more thoroughly... ♫
Son, you still haven't rested?
What is that?
Something that father left.
A thing left by father?
What is inside it?
I also don't know. I haven't opened it yet.
Open it and take a look.
Your father delicately kept it.
For him, it must have a very important meaning.
But mom, the more I miss Father,
the more I don't want to look in it.
I am afraid that after I look in it, I will hate myself more.
Mom, you weren't able to make it in time to talk with father.
I'll give this box to you then.
There is no point in hating.
Open this box with me.
It is like telling your father
that we have already accepted that he has left our lives.
We must start a new life, okay?
This...
What is this?
This is the wedding photo of me and your father.
When we got married,
we had nothing.
We just simply had a photo of us taken.
But during the photo shoot, your father then said
that he was the richest person in the world.
If the situations that happened afterward didn't happen...
Mom, don't be sad anymore.
The fact that Dad kept this photo means that he really put much importance to your relationship.
This must be a most unforgettable memory
in Dad's life.
Although mistakes happened afterward, he must have been really looking forward
to being able to continue walking with you.
Son, you should know right now the meaning of this invitation, right?
Your father really gives much importance
to your relationship with Mi Duo.
Although he went through an uncontrollable accident,
deep in his heart, he hoped that you and Mi Duo
would continue living blissfully.
We can never make up
for our regrets already. Do you also want to
make this invitation
another regret of your father's?
Timing and Subtitles brought to you by The Beauty Within Team @ Viki
President Xiao, you were looking for me?
How is the company recovering these days when I am not around here?
When Vice President Lin left, we only had to deal with the aftermath of it.
CEO Shen said for you to be at ease. He will handle the remaining matters.
Then book me a plane ticket to Korea.
Korea?
Are you scheduled to go to Korea?
I am preparing to leave. Forever and not coming back.
Why, President Xiao?
I have already decided. No one can convince me otherwise.
From now on, you must continue supporting CEO Shen. You must make sure to let Tesiro continue progressing.
But how can you just suddenly leave, President Xiao?
Did something happen to you?
There is already nothing in this city that concerns me.
Before the 20th, I must leave.
Yes.
[Flight Information]
The world famous jewelry designer, Mi Meili, will soon be coming back to the country.
She will be taking up a position at Tesiro, a locally famous jewelry brand, to be their Chief of Design.
Her return this time will have a big effect on the local jewelry and fashion industry.
Hey, Doctor Lei. This is the female designer that you really loved.
What? Does Doctor Lei also know her?
Right. She used to be a woman that I deeply loved.
Hello, Xiao Die.
Have dinner together? Of course, I have time.
Sure. Wait for me. I'll come get you after my work. What do you want to eat?
Okay. Remember. You must dress up very beautifully.
What is beautiful? Of course, it's having some curves. That is what I call beautiful.
Just joking. Just dress as you like. You are beautiful no matter what you wear.
Wait for me.
This time, I really spent a lot of effort to get you back here.
If you still didn't come back, then I really planned to go abroad and abduct you back.
You are already familiar with everthing in this company. Go first to your new office and take a rest.
Thank you, CEO Shen.
You really don't have any other questions that you want to ask me?
I heard it already. Three years ago, he went to Korea.
Within those three years, he most likely didn't come back.
You are quite up to date with the news.
Yes. After you left, he also put everything down.
He said something like completely bidding farewell to you.
Have you thought about trying to find him again?
I'll go back to my office first.
Mi Duo!
Mi Meili!
Long time no see!
Are you doing well?
Long time no see. Weren't you in Korea?
I initially planned to leave, but I still couldn't bear to leave this place.
I have always been here waiting for you.
♫ Even for a day, even for a bit ♫
♫ I will feel a little happy if you can think of me ♫
♫ What simple words ♫
♫ how come you just won't ♫
♫ tell it to me earlier, tell me you love me, could it be that you really want to wait for love to wither ♫
♫ Oh, love, a farce that torment people ♫
♫ And also, it is such a torture to hear you talk about it ♫
♫ Starting now, I won't leave a trace, although in my line of sight there is only you ♫
♫ Ha, Ha, the more you rush, the more it is useless ♫
♫ Who was the one who got tricked but kept acting strong and saying it doesn't hurt ♫
♫ It's illogical that you still don't love me ♫
Wait.
What is your name?
My name is Mi Duo.
♫ I will feel a little happy if you can think of me ♫
♫ Still not saying that you love me; It's illogical to let love suffer ♫
♫ Similarly stubborn, similarly trying to be brave ♫
♫ These two people are indeed the ones that should love until old age ♫
♫ Those who lie are liars ♫
♫ Those who believe are all fools ♫
♫ Why do so many people still want to turn themselves... ♫
♫ into crazy people? ♫
♫ What is beautiful is not reputation ♫
♫ The one that is intimate with you is only a shadow ♫
♫ How can I say a promise to make it become... ♫
♫ become a goodbye line ♫
♫ I am willing, I am willing to go crazy due to greed ♫
♫ Willing to go over wishful thinking, using illusion to embrace infatuation ♫
♫ I'm willing, willing to leave you while dragging despair ♫
♫ As long as you can let go more thoroughly than when you loved me ♫
♫ I am willing, I am willing to go crazy due to greed ♫
♫ Willing to go over wishful thinking, using illusion to embrace infatuation ♫
♫ I'm willing, willing to leave you while dragging despair ♫
♫ As long as you can let go more thoroughly than when you loved me ♫
♫ I'm willing to let go more thoroughly than when I loved ♫